• If you're here for vtubers, I highly recommend you go to The Virtual Asylum instead.
    They'll love you there

Localisation Shitty Localizers general

Localised content

Migi

varishangout.com
Regular
This one is just straight up saying the quiet part out loud.
71162b75-5127-48db-963b-906a72ff4b77-jpeg.3196146

Anyone who actually defends this at this point should be booted from any anime adjacent community because this is just retarded now.
They are pretty proud and full of themselves when it comes to destroying original works, so they can claim they made it better with their improved fan-fiction version.
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
Patron of the Forums
The translator of Made in Abyss series folks.

Tweet || Archive
These are the same people who will call the author and fans disgusting lolicons and wish death upon them BTW

Pronoums listing and masks in profile are already reliable aposematic signals but another good one is a cartoon avatar of your own face
Too good for an anime avatar and too weak to show your real face in fear that you will scare off people with your hideous physiognomy
 

EnrikuhLose

varishangout.com
Just another case of a Twitter user, defending with all his strength, shitty and politicized translation.
It is no longer enough to censor and reduce the religious content in the characters' speeches.
Or that censorship that occurred in Persona 5 Royal.
These people want to advocate that political nuance be added to the texts of a game that is about spiritual warfare. About the relationship of human beings with the spiritual world AND
NOTHING ABOUT MATERIALISM.

Screenshot_2428.png


Screenshot_2429.png

(For anyone interested in the rest of the discussion:
)
 

EnrikuhLose

varishangout.com
And there's something that irritates me the most, it's like these people who defend shitty localizations, they try to invert the blame of the translation being shit, for those who try to have a good faith that the translation is not completely wrong, altered and full of political nuance inserted by the translator who thinks he is the game's writer.
They always try to invert that it is the fault of those who complain. And not the shitty translator who doesn't do his job right.

Screenshot_2430.png



Screenshot_2431.png
 

Solar Blade

varishangout.com
And there's something that irritates me the most, it's like these people who defend shitty localizations, they try to invert the blame of the translation being shit, for those who try to have a good faith that the translation is not completely wrong, altered and full of political nuance inserted by the translator who thinks he is the game's writer.
They always try to invert that it is the fault of those who complain. And not the shitty translator who doesn't do his job right.

View attachment 9826


View attachment 9827
"...I still don't understand how you like Japanese media when it appears any time you consume it it's wrong to you."

If these people had any self awareness at all we wouldn't even be in this situation in the first place.
 

AnonymousWeeb

varishangout.com
>#FE get censored
>Act like smug asshole over people who are legitimately upset over the censorship and make fun of them
What the FUCK is this translator problem man, like holyshit sometimes I do think translators enjoy our suffering, at least this douchebag right here
 

Attachments

  • 4543643543.png
    4543643543.png
    481.2 KB · Views: 312

Lost Branch

varishangout.com
Regular
>#FE get censored
>Act like smug asshole over people who are legitimately upset over the censorship and make fun of them
What the FUCK is this translator problem man, like holyshit sometimes I do think translators enjoy our suffering, at least this douchebag right here
While I don't have the screenshots on hand, over the last decade, I have seen multiple "localizers" outright state they joined the industry to try and ruin it. They hate anything Japanese and are petty enough to revolve their entire life around it in an attempt to destroy it. This mentality also extends to multiple other hobbies (video games, D&D, books, and a few others).

edit: typo
 
Last edited:

Migi

varishangout.com
Regular
While I don't have the screenshots on hand, over the last decade, I have seen multiple "localizers" outright state they joined the industry to try and ruin it. They hate anything Japanese and are petty enough to revolve their entire life around it in an attempt to destroy it. This mentality also extents to multiple other hobbies (video games, D&D, books, and a few others).
It pretty much always comes down to, they like anime, but they don't like the people/culture that created anime in the first place, so now they want to warp it into their garbage fan fiction.
These retarded localizers have this warped view of how the world works and when they first encounter the truth on how Japan works they get depressed because it ain't the fantasy world they always imagined it to be, and it is a more capitalistic equal world when it comes to working to death.

These same faggots are the people that are making sure that the rest of the world will be as miserable as they are with in general their political indoctrination with the retarded nature of multiculturalism will make the world better, while in fact it will destroy society and make every country a major ghetto.

Manga itself shows human nature unfiltered, seeing as they reflect the authors feelings and viewpoints, but makes sure it doesn't get forced and well-balanced into the stories moral questioning and decisions.
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
Patron of the Forums
It pretty much always comes down to, they like anime, but they don't like the people/culture that created anime in the first place, so now they want to warp it into their garbage fan fiction.
These retarded localizers have this warped view of how the world works and when they first encounter the truth on how Japan works they get depressed because it ain't the fantasy world they always imagined it to be, and it is a more capitalistic equal world when it comes to working to death.

These same faggots are the people that are making sure that the rest of the world will be as miserable as they are with in general their political indoctrination with the retarded nature of multiculturalism will make the world better, while in fact it will destroy society and make every country a major ghetto.

Manga itself shows human nature unfiltered, seeing as they reflect the authors feelings and viewpoints, but makes sure it doesn't get forced and well-balanced into the stories moral questioning and decisions.
It is unironically imperialism
They do not want the japanese to be japanese, they want them to be san francisco urbanites that speak japanese
They do not want japanese culture to be japanese culture, they want it to be their culture with a one dimensional facsimile painted on top of it. with all problematic and incompatible elements cut away
>#FE get censored
>Act like smug asshole over people who are legitimately upset over the censorship and make fun of them
What the FUCK is this translator problem man, like holyshit sometimes I do think translators enjoy our suffering, at least this douchebag right here
Any time you think that we are being too harsh to localizers, remember things like this. Any quarter given is too lenient
 

Migi

varishangout.com
Regular
It is unironically imperialism
They do not want the japanese to be japanese, they want them to be san francisco urbanites that speak japanese
They do not want japanese culture to be japanese culture, they want it to be their culture with a one dimensional facsimile painted on top of it. with all problematic and incompatible elements cut away

Sadly, they will be the destruction of all that was the civilized society in the long run. Eventually even their leftist multicultural fiction will fall apart and when that happens it will all be too late, and they would have found somebody else to blame for what their selfishness has brought about.
 

Brazio

varishangout.com
Regular
another "language tinkerer" (I refuse to call these people translators) decided to rear their head and do scummy shit again today.
View attachment 9846
as per usual, they have pronouns in their bio to the absolute surprise of no one. View attachment 9847
Dude even putting the source of his profile picture through a link shortener instead of direct link :hibiki-pain:
 
Last edited:

Meemoo

varishangout.com
Regular

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
Patron of the Forums
That is some wagyu beef level seething
All these people have are arguments from authority

"y-y-you're a meanie"
"He who is not angry when there is just cause to be is immoral"
aquinasonanger.jpg


Just leave yabai as yabai for christ sake
The mere existence of hololive and it prolific use of it has taught people what it is even if they know nothing about japanese
I had to look up whatever the fuck MonkaS is. only the most terminal of terminally online could tell you what that is at first glance
 
Top