• If you're here for vtubers, I highly recommend you go to The Virtual Asylum instead.
    They'll love you there

Localisation Shitty Localizers general

Localised content

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
Aussie wokealizer Xythar is having a normal one recently.
index.php
Tweet || Archive

It's not the fruit time he had meltdown tho. Seven years ago he flipped out when Play Asia was giving the SJW mob a middle finger.
Know Your Meme || Archive
Aww he has a little nickname for us "taliban" that is so cute

I see he used to be an editor for commie
Man they are garbage
Ill tell you a little story
Around that time commie were making subs for senki zesshou symphogear AXZ
They were unfortunately the only ones doing it at the time of release
They thought it was a good idea to translate the name of the sword "amenohabakiri" (天羽々斬) into "heavenrend" going so far to edit over when the name appeared in romaji
This is translating hiroshima into "wide island" bad
View attachment 10015
Twitter Archive
This cant be good. :hana-disgust:

look at post #259 if you want to know the attitude of this person.
I like tokyo mew mew
Im definately going to audit her work
 
Last edited:

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
Not neccesarily a localizer but it is relative to the discussion
Fata morgana author doesnt like people tampering with another person's work
FoNhqibXwAE8TeH.png

Tweet || Archive
FoNhqk8WQAIzQIP.png

FoNhqnLWYAAPlZP.png

FoNhqqGXoAA6RIw.png

Tweet || Archive

it was pretty funny to watch her get on her knees and flagellate then start to claim "b-b-but i totally like it"

Tweet || Archive

I do hope with sincerity that the fata morgana author realizes that the response to the "fragile male ego" line was a autoimmune response to a pervasive problem within the industry and was an attempt to protect the integrity of her work
exactly like this

Her VN does not particularly interest me but people deserve to be able to read it in their language with the without unwanted editorialization or defacement from a 3rd party
 

Attachments

  • FoNhqnLWYAAPlZP.png
    FoNhqnLWYAAPlZP.png
    82.2 KB · Views: 59
  • FoNhqqGXoAA6RIw.png
    FoNhqqGXoAA6RIw.png
    117.1 KB · Views: 59
Last edited:

Matsumoto10

varishangout.com
Not neccesarily a localizer but it is relative to the discussion
Fata morgana author doesnt like people tampering with another person's work
Tweet || Archive

Tweet || Archive

it was pretty funny to watch her get on her knees and flagellate then start to claim "b-b-but i totally like it"

Tweet || Archive

I do hope with sincerity that the fata morgana author realizes that the response to the "fragile male ego" line was a autoimmune response to a pervasive problem within the industry and was an attempt to protect the integrity of her work
exactly like this

Her VN does not particularly interest me but people deserve to be able to read it in their language with the without unwanted editorialization or defacement from a 3rd party
I don't get why, whenever someone who is Japanese comments on something like this, the replies are immediately "GOMENNASAI SENSEI I MUST COMMIT SEPPUKU NOW ARIGATO GOZAIMASS FOR EDUCATING ME"
Like, please. They know English, they replied to you in English. Stop making a fool of yourself. And stop kissing the feet of everyone just for being Japanese, like Jesus you'd think they'd be happy if they got murdered as long as the culprit was Japanese.
 

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular
Not neccesarily a localizer but it is relative to the discussion
Fata morgana author doesnt like people tampering with another person's work
Tweet || Archive

Tweet || Archive

it was pretty funny to watch her get on her knees and flagellate then start to claim "b-b-but i totally like it"

Tweet || Archive

I do hope with sincerity that the fata morgana author realizes that the response to the "fragile male ego" line was a autoimmune response to a pervasive problem within the industry and was an attempt to protect the integrity of her work
exactly like this

Her VN does not particularly interest me but people deserve to be able to read it in their language with the without unwanted editorialization or defacement from a 3rd party

I want everyone to take note of how this RoriiDoudy dudes attitude does a complete fucken 180 once the author calls them the fuck out

the first tweet is like "this is so bad, I make sure to change it"

then once called out they are all like "OwO IM SO SORRRRY I DID NOT MEAN TO OFFEND IT NOT MY FOULT it's MY BOSS PLZ DONT BE MAD"

these people know they are doing fucked shit, this is why we need more artists and authors putting their foot down on them and making it clear this shit is not acceptable. and see how shady and 2 faced these people can be
 

Halo

varishangout.com
Regular
I want everyone to take note of how this RoriiDoudy dudes attitude does a complete fucken 180 once the author calls them the fuck out

the first tweet is like "this is so bad, I make sure to change it"

then once called out they are all like "OwO IM SO SORRRRY I DID NOT MEAN TO OFFEND IT NOT MY FOULT it's MY BOSS PLZ DONT BE MAD"

these people know they are doing fucked shit, this is why we need more artists and authors putting their foot down on them and making it clear this shit is not acceptable. and see how shady and 2 faced these people can be
one day an author/artist will post here :konata_cry:

then once called out they are all like "OwO IM SO SORRRRY I DID NOT MEAN TO OFFEND IT NOT MY FOULT it's MY BOSS PLZ DONT BE MAD"
Very refreshing to be... vindicated(?) finally. Hopefully more artists/authors will start talking about this type of thing to derail the localizefags narratives
 

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular
LOL gambs ratioed the author and they yeeted the tweet response to that dude lmao

good thing it shows up in the archives posted above

1653961511761.png

1653961569392.png


also if you read some of the other responses the dude seems to be trying to groom the author.

and the author is not 100% against changing the legs and says that the video makes it look worse than it is. but this is an interesting case study into how these people gaslight authors into changing things. the Doudy dude talks about how exaggerated leg stuff like that needs to be "fixed" etc

It might be worth going in and achieving more of this before more gets yeeted. sadly I'm busy but I'm sure one of you fine lads can pick up the slack

(archive)
 
Last edited:

Migi

varishangout.com
Regular
LOL gambs ratioed the author and they yeeted the tweet response to that dude lmao

good thing it shows up in the archives posted above

View attachment 10022
View attachment 10023

also if you read some of the other responses the dude seems to be trying to groom the author.

and the author is not 100% against changing the legs and says that the video makes it look worse than it is. but this is an interesting case study into how these people gaslight authors into changing things. the Doudy dude talks about how exaggerated leg stuff like that needs to be "fixed" etc

It might be worth going in and achieving more of this before more gets yeeted. sadly I'm busy but I'm sure one of you fine lads can pick up the slack

(archive)
I have got to admit that the legs do look very abnormal and his way of replying the whole "culture" thing is hypocritical seeing as he cared little for the "Fragile Male Ego" line.
In some sense, it felt more that he was trying to stop the person from criticize the art decision. If you want to claim, and you want to uphold your culture, than you should even be more critical when people push Ideological banter in your game.
 

titsloverzzzzzzzzzz

varishangout.com
I want to sit and have a talk with people from Spike Chunsoft/NISA/whoever responsible for Danganronpa localizations to try and find out why the fuck "lolicons" are "pedos" and "shotacons" are "boy lovers".

Don't even get me started on the massive cut they made in Zanki Zero. And they make you pay full price for the game
which part of is it again? i forgot in danganronpa
 

Matsumoto10

varishangout.com
he is considered as pedo because the character is female , otherwise boy lovers
Oh, I get it now. Yeah, the double standards when it comes to lolicon v. shotacon are pretty retarded. You're both jerking it to 2D kids, there's no difference, and if you can do it to little boys and not molest real ones it's almost like there's no effect on your mind.
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
we have some more trap erasure going on
this always boils my piss. Guy who wears girl clothes cant be a guy, has to be a part of your perverted sex cult
more quality content from seven seas
I couldn't find information on the translator Miki Z or the adapter, Matthew Birkenhauer

here is a good article on it
Archive
 

Hellhammer

varishangout.com
Regular
we have some more trap erasure going on
this always boils my piss. Guy who wears girl clothes cant be a guy, has to be a part of your perverted sex cult
more quality content from seven seas
I couldn't find information on the translator Miki Z or the adapter, Matthew Birkenhauer

here is a good article on it
Archive
First Mushoku Tensei, than Classroom of the Elite and now that. Honestly what a joke the company Seven Seas has become.
 

crudebuster

varishangout.com
we have some more trap erasure going on
this always boils my piss. Guy who wears girl clothes cant be a guy, has to be a part of your perverted sex cult
more quality content from seven seas
I couldn't find information on the translator Miki Z or the adapter, Matthew Birkenhauer

here is a good article on it
Archive
Man, it seems they really want to blur things so much they effectively trample over other person's identities. Crossdressers now are trans? I didn't received the memo. But as it seems any imbecile nincompoop with a pen in power can be a full fledged representative of the MOVEMENT.
I'm brazilian and here we use words in a slight manner than the US-English counterparts. Figures why everyone here thinks that transvestites are "more" than crossdressers, because they're TRANS. It's that stupid.
 

Canned Dismay

varishangout.com
First Mushoku Tensei, than Classroom of the Elite and now that. Honestly what a joke the company Seven Seas has become.
That's not even the biggest problem. Mushoku Tensei and Classroom of the Elite are very popular, so it was only a matter of time until someone found out about the bullshit that Seven Seas tried to pull (well, DID pull). The chances of smaller titles flying under the radar is enormous and who knows how long they've been doing that to begin with. After all, it requires not only a copy from Seven Seas, but also someone dedicated enough to compare it with its original release in JP or fantranslations.
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
It was so nice the localizer went through the trouble to get tranny sensitivity readers but never bothered to consult the most important person, the author
here is an interview with the author
Archive
I nabbed a raw from the internet and here is a little additional thing ethylene didn't include
I dont know if they included it or made any alterations in the english version
Net-0017.jpg

here are the character bios from the book
notice the mars symbol next to Hiura's name

Want more, here is some art of Hiura from the artist
(here is the author's pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/5279612)

80496843_p0.png

(TL: I am a boy you know, idiot
Want proof? you should read volume 1)

96360263_p0.png

There are a lot a mars symbols showing up related to this work guys
I don't know why
I guess I need some smart localizer to help me make sense of it


I was only able to find the 1st one online
Im probably going to import all 4 volumes so I can catch the bullshit

Stop trap erasure
 
Top