• If you're here for vtubers, I highly recommend you go to The Virtual Asylum instead.
    They'll love you there

Localisation Shitty Localizers general

Localised content

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular
lets compare meru's view's on translation to Ken Liu, the guy who translated "the three body problem" into English which is regarded as a excellent translation
View attachment 10112

Ken Liu is based and right here

I'm so sick of the strawman people like Meru keep pushing that we what "literal google translate" translations

no mother fucker what we want is for you and your fucken cartel to stop willy-nilly fucking with shit. and I don't buy the "BUT ITS ALL THE EMPLOYERS FOULT"

if the burger flipper at fucken wendeys burns my paddy cuz he was tweeting on his phone while he should be watching the grill that's not wendys fault now, is it?

I could go on but it would just be me ranting. so have these instead


FQLYjX3WUAQE_wG.png
cookbook.png
 

Breaded_Ringuma

varishangout.com
Here is another localizer, SarahKTranslate,
I'll be lurking and archiving whenever I stumble into these creatures that tries to pass as a translator.
She also retweeted the Meru's News-settler crap.

Profile: oh look, a writer working as a localizer, I'm sure that's just a coincidence
1655180710030.png

Most recent nugget defending localizers, (I am actually doing what she asking for, putting this in front of the correct people)
1655180658495.png

Here are some of the replies: (GAMER GATE, the devil that never rest)
1655180848487.png

DO NOT GIVE THESE PEOPLE AN INCH
1655180898963.png


Archive | Thread regarding "fan" translation (also promoting their patreon for teaching how to translate light novels)
1655181167594.png

Archive | Scared from machines working towards replacing them
1655181871096.png

Archive | Finally (for now) The Cartel is not only aiming for the gays, but also for Shōjo works to bastardize, no one is safe, also she does not mention in her profile that she is working on manga (will try to find who she does work for).
1655182196019.png

She has two Youtube channels, one with Japanese lessons (no thank you) Link
And she also has a second channel that I might take a look for "commentary" and the titles sound as shitty as they read Link second channel
1655183562642.png

Interestingly this second channel is not listed on her twitter but under the description of her educational one.
She sounds as insufferable as she looks.


I'll keep an eye on this land-whale, as the torches move towards them, she has a lot of post about pays and food in general but that second channel looks like I might die while trying to listen to any of her videos.
 

Attachments

  • 1655181834805.png
    1655181834805.png
    435.3 KB · Views: 148

Halo

varishangout.com
Regular
Here is another localizer, SarahKTranslate,
I'll be lurking and archiving whenever I stumble into these creatures that tries to pass as a translator.
She also retweeted the Meru's News-settler crap.

Profile: oh look, a writer working as a localizer, I'm sure that's just a coincidence
View attachment 10117
Most recent nugget defending localizers, (I am actually doing what she asking for, putting this in front of the correct people)
View attachment 10116
Here are some of the replies: (GAMER GATE, the devil that never rest)
View attachment 10118
DO NOT GIVE THESE PEOPLE AN INCH
View attachment 10119

Archive | Thread regarding "fan" translation (also promoting their patreon for teaching how to translate light novels)
View attachment 10121
Archive | Scared from machines working towards replacing them
View attachment 10123
Archive | Finally (for now) The Cartel is not only aiming for the gays, but also for Shōjo works to bastardize, no one is safe, also she does not mention in her profile that she is working on manga (will try to find who she does work for).
View attachment 10124

She has two Youtube channels, one with Japanese lessons (no thank you) Link
And she also has a second channel that I might take a look for "commentary" and the titles sound as shitty as they read Link second channel
View attachment 10125
Interestingly this second channel is not listed on her twitter but under the description of her educational one.
She sounds as insufferable as she looks.


I'll keep an eye on this land-whale, as the torches move towards them, she has a lot of post about pays and food in general but that second channel looks like I might die while trying to listen to any of her videos.
if you gather enough interesting points about her might be worth making a thread purely about her :kanna-inspect:
 

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular
Here is another localizer, SarahKTranslate,
I'll be lurking and archiving whenever I stumble into these creatures that tries to pass as a translator.
She also retweeted the Meru's News-settler crap.

Profile: oh look, a writer working as a localizer, I'm sure that's just a coincidence
View attachment 10117
Most recent nugget defending localizers, (I am actually doing what she asking for, putting this in front of the correct people)
View attachment 10116
Here are some of the replies: (GAMER GATE, the devil that never rest)
View attachment 10118
DO NOT GIVE THESE PEOPLE AN INCH
View attachment 10119

Archive | Thread regarding "fan" translation (also promoting their patreon for teaching how to translate light novels)
View attachment 10121
Archive | Scared from machines working towards replacing them
View attachment 10123
Archive | Finally (for now) The Cartel is not only aiming for the gays, but also for Shōjo works to bastardize, no one is safe, also she does not mention in her profile that she is working on manga (will try to find who she does work for).
View attachment 10124

She has two Youtube channels, one with Japanese lessons (no thank you) Link
And she also has a second channel that I might take a look for "commentary" and the titles sound as shitty as they read Link second channel
View attachment 10125
Interestingly this second channel is not listed on her twitter but under the description of her educational one.
She sounds as insufferable as she looks.


I'll keep an eye on this land-whale, as the torches move towards them, she has a lot of post about pays and food in general but that second channel looks like I might die while trying to listen to any of her videos.
The main take away from this is

starship-troopers-paul-verhoeven.gif
 

AK-12

varishangout.com
Regular
the day this releases I will spam torrent links for all 3 games to ensure as little money goes to them as possible

also here's hoping Atlus fans stop being bootlicking faggots and implement patches that remove the nonsense since it's on PC
PC shows it's superiority once again. While consoles are locked down shitboxes, all this woke/tranny/faggot shit especially all the mistranslations can be fixed.
The people who take the time to fix the piles of shit the official woke localizers shit out, are heroes we need but don't deserve. Them and other fansubbers are extremely underappreciated for their work.

Also I will join on the torrent crusade as well.
 

Migi

varishangout.com
Regular
She's insane. And on top of that, fat and ugly. Which is why she had to find her husband on 4chan, which is a shocker.
View attachment 10128
Can we just keep this a bit more focused on what she does in the anime sector compared to her personal life? I kinda find it sad if you attack somebody's on their personal life.
We should only focus on the anime industry and the mentally ill action she takes, not on her weight or how she found her man or anything like that.

If we focus on somebody's personal life, we are no different from Antifa. I would prefer we get her fired on her agenda pushing and lack of professionalism, and not make some witch hunt out of it.
 

Meemoo

varishangout.com
Regular
Glad I'm not the only one thinking localizers are becoming sketchy as of late.

I'm probably in the minority with this concern but I kinda fear with Seven Seas picking up alot of crossdressing stories (and labeling them all "LGBT"") they might try some underhanded shit with the character and maybe try and insert "hints" they're trans or something.

The crossdressing stories they picked up are a typical Boy x boy (boys love).

The strangest part about this? They do have a BL section. But only when theres a crossdresser involved they call it LGBT.

you can pretty much go and see for yourself.

was reading through the thread again to find some specific evidence and god

looking at this post in hindsight feels eerie :noa-shock:
 

Tamamo

varishangout.com
Regular
someone who works at seven seas basically outright admits they fucken did it deliberately in a off-hand comment

this came on to my feed and I think it needs more coverage and should go viral

(also take a drink for more "ma union")

View attachment 10131

(archive)

Apparently the pronoun bio commies are seething because instead of bending over taking up the ass with their insane demands, Seven Seas hired a union busting firm instead. :laugh:
 

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular
matt just put out a fantastic thread and I think a lot of his tactics presented here are good

along with our efforts in the forum, I agree with what he is saying here

the part about "politeness" might ruff some people up here but dont think about it like you are legit being polite to them

think of it as if you are weaponising politeness in a way so they cant twist what you have to say to play the victim. as they have been. its a lot harder as matt says to twist politeness into a death thread or harassment

(the archive cuts off and you dont get the full thread when I try to do it so maybe im doing it wrong so ill leave it to someone else maybe)
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
was scrolling through the forums and it just occured to me that this thread had passed a total of more than 50k views
View attachment 10162
View attachment 10163

"there isn't a big enough demand" my ass
people WANT faithful translations
Speaking of which
I made my katrina thread roughly 12 hours ago and it is already at 300 views
And that is without her saying anything stupid in the meantime
 

Meemoo

varishangout.com
Regular
Speaking of which
I made my katrina thread roughly 12 hours ago and it is already at 300 views
And that is without her saying anything stupid in the meantime
I boosted the thread this morning under a tweet of mine, so it's probably a major contributing factor in people finding it.
was hoping it could result in a dominos effect of people sharing it around like what happened to this thread since she's a hot topic atm
 

Smugumin

varishangout.com
why do twittards always gaslight like "no ones coming to take your x away hehe why would anyone wanna do that you're just crazy" while other twittards advocate nonstop for it?

unknown_2022.06.16-00.56.png


anyway if anyone wants to do some work you can go on twitter and catch all the retards who are advocating to remove or completely change ken and naotos social links and archive and post them here. like so:

unknown_2022.06.16-00.55.png


edit:
"silly chud, no one wants to take away yo-PLEASE CENSOR THE GAMES ATLOS PLEEEAAASE"
(for every one of these there's a post from a genuine fan screaming)
 

Attachments

  • unknown_2022.06.16-14.23.png
    unknown_2022.06.16-14.23.png
    316.9 KB · Views: 117
  • unknown_2022.06.16-14.29.png
    unknown_2022.06.16-14.29.png
    74.8 KB · Views: 103
Last edited:

Tamamo

varishangout.com
Regular
matt just put out a fantastic thread and I think a lot of his tactics presented here are good

along with our efforts in the forum, I agree with what he is saying here

the part about "politeness" might ruff some people up here but dont think about it like you are legit being polite to them

think of it as if you are weaponising politeness in a way so they cant twist what you have to say to play the victim. as they have been. its a lot harder as matt says to twist politeness into a death thread or harassment

(the archive cuts off and you dont get the full thread when I try to do it so maybe im doing it wrong so ill leave it to someone else maybe)
Try tossing long twitter threads in threadreader and archive that.

 
Top