lets compare meru's view's on translation to Ken Liu, the guy who translated "the three body problem" into English which is regarded as a excellent translation
View attachment 10112
Ken Liu is based and right here
I'm so sick of the strawman people like Meru keep pushing that we what "literal google translate" translations
no mother fucker what we want is for you and your fucken cartel to stop willy-nilly fucking with shit. and I don't buy the "BUT ITS ALL THE EMPLOYERS FOULT"
if the burger flipper at fucken wendeys burns my paddy cuz he was tweeting on his phone while he should be watching the grill that's not wendys fault now, is it?
I could go on but it would just be me ranting. so have these instead