Isekai Meikyuu de Harem wo! Subs

[namedoesntfi]

Given Crunchyroll's history with bullshit, it was obvious that this series would be censored. However, I seriously did not expect for it to be at this level. The first indicator was that like in World End's Harem, there would be two versions in Japan: censored and uncensored. For that anime, Crunchyroll went with the censored version which looked like there was a glitch in the animation.

Now, ladies and gentleman, this is Isekai Meikyuu de Harem wo! (or Harem in the Labyrinth of Another World in English):

Even in non-sexual scenes, if the conversation has sexual content, it is bleeped out in dub and in sub.

In the censored version, the words censored with **** are actually bleeped in the dubbing as well. I assume it was how they broadcasted the censored version of the episode in Japan.

Edit 1: Reorganizing images.
Edit 2: Adding the uncensored versions to two images for reference. Reordering the images for side-by-side comparison.

 

[immahnoob]

Damn, the censored versions are getting worse and worse.
This is why I always wait for BDs, boys.

 

[YakuInTheFlesh]

Why even air it at all? Might as well just show a solid color for 24 minutes.

 

[Scornful Gaze]

Does CR even attempt to acquire the masters anymore? Back in the day that was what a licensing agreement entailed.

 

[Migi]

I'm curious to see how well it will follow the manga, seeing as it's pretty much one big hentai series.

 

[Romangelo]

I don't even understand why they changed "Warp" to "Teleport".

 

[NretsewThePerv]

yea for any show like this it's best to wait for the BDs and for some fan sub group worth a shit to fix CRs shitty work and then just slap that shit onto the raw uncen ver. or better yet just retranslate it

CR has never given a shit about getting the proper raws of these kinda shows either due to not wanting to pay extra for it or due to fear of getting slapped by app stores for hosting it. either way, it's just another thing to add to the pile of reasons to always pirate your anime

 

[HYppog]

The censored version makes me think why even bother making it at that point. You obviously have no respect for source material and since the whole anime was going to be about things your fragile ego wouldn't be able to handle, why not just leave it alone and let uncensored be the only version.