• Please remember, if you're posting about a localizer, person of interest, or other internet bullshit that may be deleted.
    Make Sure to Archive.
    Despite what people say about the internet things can be deleted, and screenshots are only as reliable as the posters credibility.
    Archive Here

Localisation JPN x ENG (Untranslated)

Localised content
Thread Description
Posting untranslated examples

Ene

varishangout.com
Regular
Translator Extraordinaire

Will post translated examples in

Ea7pl1ZWAAEdVVv.jpg
Ea7pmQZWkAIsR4X.jpg
Ea7pm95XQAAECuo.jpg
Ea7pnLSXkAARMOU.jpg

Hana: そうですも ハナは世界一扱いが難しい ワガママボディの女の子なんですも
Kagu: ワガママボディってー 全く それもトラの入れ知恵ねー
EbZPP1XXkAAq8K8.jpg
EbZPQq3XgAEXnvw.jpg

ウチに比べるとホムラやカグツチは色気を出しまくっとると思わん?
実はメグミが・・・ 白馬の王子様を本気で待ってる
EnktakkXIAAhgmf.jpg
Enkta8kXYAI9NnZ.jpg
EnktblLW8AYMaPa.jpg
Enktb-WW4AA_k7d.jpg

クラスの男なんて、どいつもこいつも・・・ 森村の前だと、胸元見る奴ばっか
Enuf6BlXUAgE_4f.jpg
Enuf6erXUAc6Nic.jpg
Enuf7JPW8AAfKXp.jpg
Enuf7nTXMAI-H__.jpg

てめぇ緒方 こんなところで奇遇だな

Enzobw7W4AAtJxM.jpg
EnzocSrW4AAnA_i.jpg
Enzoc5uXcAEeGoy.jpg
EnzodV8WMAAoCy_.jpg

やきもちはまだ可愛いが、ウソで取り繕うのは見苦しいな
En3gGtLWMAAnQQR.jpg
En3gHJKWEAAAbj4.jpg

俺の頭にいちゃもんつけた。
En3gLcfXUAYeLX5.jpg
En3gL1aXIAI8pBH.jpg
En3gMclXMAAF3Wv.jpg
En3gM3rXEAIHVrQ.jpg

あんたならきっと、核爆発にも耐えられるよ

EoTGSMaWEAAI4ZR.jpg
EoTGTIDXYAElojE.jpg
EoTGUU4XYAASLn5.jpg
EoTGVG2XEAAIvuR.jpg
EoTGVunWEAANBDr.jpg
EoTGWI8W8AAbwUF.jpg

その・・・本当は欲望まみれな所
私・・・危うく、あなたを気に入ってしまうところだったわ


EoWT8q3XMAMM1A8.jpg
EoWT9EwXEAEisq6.jpg
EoWUGXyW8Acoy9v.jpg
EoWUJVwXIAQTmzB.jpg
EoWUKHtW4AQ1rnB.jpg
EoWUK2yXYAIia-V.jpg

君ノ中ニ?
あらBJ、私の中でもいいわよ
EVJkqEZUYAE8gSU.jpg
EVJkrI6U4AIVX3A.jpg

いや、年頃の乙女に・・・そうかい・・・。 いつかあんたを、嫁にしてやろうかね・・・。
EVJn4bdUMAAtN1r.jpg
EVJn5CeU4AEFNL8.jpg

い、いやあああああああ!
EVJqn5sUcAA4kgE.jpg
EVJqoy4UcAAGtBo.jpg

美しく着飾り、男性を魅了する術など、近衛騎士には無用の長物だ、と・・・。
EVJrHK8U4AE88kG.jpg
EVJrI3qU8AEe-mN.jpg

流石はシェリル、良い子ね。 食べちゃいたいくらいよ、あたくし。
EVJrNgPUwAAYQKw.jpg
EVJrOHhU8AAIJNk.jpg

飲んで飲んで飲んでしまうのがいけないと思いますけど。
EVMzQ61U4Aciach.jpg
EVMzRVdUUAEQZK-.jpg
EVMzSCvU4AItUym.jpg
EVMzSmFUEAAG4CF.jpg

クロード: 故郷が恋しいか、なんて気楽に聞いて、嫌な思いをさせちまったかもしれない。
シェリル: 別に気にしてないよ。
EVJhUcjVAAEugsT.jpg
EVJhVQmUcAAjHZ8.jpg

え? 何で僕が?
EVJhaxCU0AIqxA8.jpg
EVJhb1RU4AIhPxV.jpg

さあ、君の体を僕の自由にさせてくれ。 きっと君にも幸運が訪れる。
EVJiS__UwAAz69V.jpg
EVJiTerVAAU_7hQ.jpg
EVJiUL7U0AU4Vdx.jpg
EVJiXk0U8AA6R9s.jpg

女同士も、気楽で良さそうよねえ。 先生、考えておいてちょうだい
・・・なぜ黙って見てるの? 不愉快だった?
EanlotsWoAADhxu.jpg
EanlqZZWAAEC7HJ.jpg

忙しい貴女の時間を独り占めできる、 貴重な機会なんだからね。
Byleth: >「男漁りはもういいのか」 「物好きは見つかったか」
EannBWvWoAA2xYL.jpg
EannGu7WsAAzUgU.jpg
EannMhjXgAEC1cg.jpg
EannM4GWAAAtdFA.jpg

え、ええ……無意味だと気づいたの。 ろくな男がいないし……私、気づいたの。
別に男でなくて女でもいいんだって。

EVJlsQHVAAAVzz0.jpg
EVJls0JUMAE7JCj.jpg

り、リンハルトさん・・・! しっかり・・・!
EVJl4H4UcAAJ5VO.jpg
EVJl4Q-UYAAQ7D_.jpg

よ、よくお腹が空いてるとわかりましたね・・・?
EVJnn0kVAAEEcS9.jpg
EVJnoLRU4AI5uVC.jpg

F: いいから落ち着きたまえ!
B: 無理ですっ!
F: そうか、無理か・・・。
B: 無理じゃないですううう! 許してえええっ!

EWlRV-3WsAAX1de.jpg
EWlRWrqXkAE_a2J.jpg

・・・私も、人だ。 食事の好みくらい、ある・・・。
EWlU1RHWoAYZ4HO.jpg
EWlU1uLWAAEqpOe.jpg

殺人者は、殺人者に過ぎん。 ・・・話は終わりだ。
EX28EvNX0AAuSio.jpg
EX28FR7X0AA3o0M.jpg

ふうん、友達に。こんな美少年が、世界に2人もいるとは思えねえがなあ。
EYGPgLvWoAIw6qA.jpg
EYGPhPrXQAEg0vg.jpg
EYGPjSFXsAQEsUM.jpg
EYGPkDDWkAEaRD1.jpg

Yuri: だとしても、だ。俺は男で、お前は女。 同じようには歌えねえぞ
Doro: お金を取るわけじゃないんだから、それでいいのよ逆に盛り上がるかもしれないわ。
EYGRlokXQAEO35x.jpg
EYGRmJTX0AAxsh1.jpg

ふふっ、ありがとう。 貴方って本当に優しい人ね。
EYLYFAmWAAAn2-U.jpg
EYLYFi4XsAI_vJo.jpg
EYLYGHuXkAUKVj4.jpg
EYLYGqjXsAIxXpb.jpg

ああ。あの頃の帝都には、歌姫ドロテアを自分のものにしたい貴族が腐るほどいた。
どうしても手に入らねえから、粗悪な代替品で妥協しようって貴族もな。
EYLckYDXsAIMNcC.jpg
EYLck7sXkAA50sD.jpg
EYLcmKVXYAMCZ7o.jpg
EYLcmtnXkAAW0Uh.jpg

Yuri: どの口が言うんだって話だ。・・・まあ俺も、お前のそういうしたたかさは嫌いじゃねえ。
Doro: ふふっ・・・それを言うなら私も、貴方のそういうところ、好きよ。
EVJpwplU8AAGI1y.jpg
EVJpzrLUEAEpOFO.jpg
EVJqBhYU0AExHRI.jpg
EVJqCCZU8AAE3DS.jpg

歌劇団時代も、ガルグ=マクに来てからも、男運のなさと酒癖の悪さと部屋の汚さで・・・
だから・・・その、好きです、先輩。
EWlUAyjXkAA0mZF.jpg
EWlUBd9XYAAUscw.jpg

やっぱり女性の君が大男と同じように槍を振り回すのは無理があると思うんだ
EVMzmngUEAcdEkh.jpg
EVMznQcUUAMnG2Q.jpg

リシテア: 「どうしても君に伝えたいことがある」って ・・・愛の告白かと思ったじゃありませんか!
リンハルト: いや、そんなつもりなかったけど、 もしそうだったらどうするのかな。
リシテア: えっ? あんた相手にそんな・・・でも・・・
EWlSvCOXYAAuH68.jpg
EWlSv0GWsAUBJiW.jpg
EWlSwY9XkAA2V3r.jpg
EWlSwyJWoAAe5qM.jpg

家族・・・!? それって・・・ええっ!?
その、どうしてもって言うなら、考えてやってもいいですけど・・・

EdpYaV1WoAEUgUP.jpg
EdpYa0HWsAAZsk5.jpg

む、結べない・・・チッ・・・胸が・・・あーもう適当でいいわよ!
ElnMXvgWoAYE1hg.jpg
ElnMYh8XUAEmCvL.jpg

そうか? 乙女心は難しいなあ。 じゃあ、いっそ女傑扱いならどうだ?
ElnMZkRXEAAce_g.jpg
ElnMaB0XUAU1IJT.jpg

やれやれ・・・ 強がってても、やっぱり子供だねえ。
ElnMbRkWkAAi0Ln.jpg
ElnMb2XWkAEF7b9.jpg

あんた・・・わたしを子供扱いしないって約束しませんでしたっけ?
ElseBOfWoAEMOpu.jpg
ElseB4bXUAIz6c_.jpg

俺様はしがない美少年だぜ? お前に協力してやれることはねえなあ。
ElseD2hXEAEedvS.jpg
ElseEv8XEAAcAuB.jpg
ElseFaNWkAAFcdN.jpg
ElseFd6W0AA0Mph.jpg

ああ。俺はな、俺の欲しいものは金も、地位も、何だって手に入れてきた。
それが "人食い燕" の流儀だ。生まれてこの方、俺はずっとそうやって生きてきた。
ElxlB4wXgAAxiyd.jpg
ElxlCPVXgAAaTvg.jpg
ElxlDEGWkAMEdb7.jpg
ElxlD0PXIAc-BdU.jpg

Hilda:でしょ? ほらほら。 アネットちゃん、柔らかいねー。
Annette:もう、ちょっとくすぐったいよ・・・。 でもあったかい・・・むにゃ・・・。
ElxlFx7WoAAZ3Xb.jpg
ElxlGZEX0AAG2yh.jpg

寝るの早っ・・・。 可愛い顔しちゃって、まあ。
El2rvetW0AEvDmW.jpg
El2rwZjW0AAzyME.jpg

おい、ベレス!
El2sEpdW0AAT3XN.jpg
El2sFCCXYAU8MUj.jpg

お前の立場が軽くねえことはわかる。 おれが相手じゃあ、釣り合わねえだろう。
El2sPIPWkAAntmQ.jpg
El2sP9gXgAIEQkM.jpg

今じゃ駄目だってんなら、一年くらい 鍛え直してくる。だから・・・
EmXV89PWMAEgvyP.jpg
EmXV9bfXcAA1YrU.jpg

きゃっ!
EmXV_izXEAIUa0H.jpg
EmXWARfXUAAw7Jf.jpg

うーん。 気にするなって言われてもなー。
EmXWCnvW8AAkyZD.jpg
EmXWDMrXYAAtoWx.jpg

あたし、寝込みを襲って首絞めるような人と結婚したくないんですけど・・・。
EmXWFFmW4AI0xhI.jpg
EmXWFmiXIAA2tOz.jpg

うーん・・・? ま、いっか。
EdfKPxpWkAEhB9z.jpg
EdfKQWUWsAcWeXP.jpg

外はカリッと香ばしく、中はふわっともちっと、ほんわかした甘さで・・・
Edukh-3WsAAr7-G.jpg
EdukigrWkAIbkPY.jpg

くすっ・・・ニコーったら、すっかり安上がりな女になったじゃん。
EdukkhQWoAARUBI.jpg
Edukk9QWoAAjusL.jpg

もちろんだし。 こっちこそよろしくね。
EdulfHWWkAABJWV.jpg
EdulflKWsAIT6jD.jpg

あ、先生じゃん。 どう? 教師も慣れてきた?
EWpYhIhXQAEM5xd.jpg
EWpYhSpXgAc2KTI.jpg

ハピって小さい頃、怪しい連中に連れ去られて、ずっと捕まっててさ。
EWpgt2wX0AAys0G.jpg
EWpgt2uWsAQQE_z.jpg

子供とか、考えても・・・ やっぱムリかなって思うし。
EdznAspWAAAXCvG.jpg
EdznBGyXkAUUMh2.jpg

・・・何で黙ってんの。 キミ、いっつも喋ってんじゃん。
EdznCQTXYAANDRZ.jpg
EdznCw3XsAE9ycY.jpg

星ー? ハピは別に・・・。 無駄にいっぱいだし、季節ごとに変わるし。
EdznDwcXoAADLzC.jpg
EdznEVBWAAIIi-t.jpg

ところが右も左もわからないハピさん、すぐに悪い連中に捕まっちゃたんだよねー。
EdznFKrXoAIdG2N.jpg
EdznFoNWoAAow_A.jpg

外では当たり前のように人が殺されて、誰もがそれを当たり前のように受け入れる。
EdznGYXWsAA1wYG.jpg
EdznG2dXgAAcTbj.jpg

いっぱい見えるよ。 わかんなかったら、また教えてあげるし。
Ed4wjlxX0AMrS5R.jpg
Ed4wkMJXkAESHqr.jpg
Ed4wk6vWoAI5Dd9.jpg
Ed4wlv4WsAE8_-J.jpg

ハピ:・・・ってことが朝早くからあったんだよ。 もう最っ悪。
バル:はっはっは、そいつはひでえな。
Ed4xIKeWkAAoXVm.jpg
Ed4xIrZWoAAZwUd.jpg

あんなことフツー中庭でやる? なのにこっちのせいにしてくるし・・・
EeSei2MWsAAIqkR.jpg
EeSejMqXYAEOkqA.jpg

生きるためじゃん別に教団が好きだからやってるわけじゃないし。
ElEw_JdX0AALywo.jpg
ElEw_wQWMAEBT35.jpg

ある日、谷底に突き落とされ、それ以来、ただただ地獄を歩く日々でございます。
ElIdN0UXgAAXihV.jpg
ElIdOZzW0AIiUWG.jpg

私の素性が割れるのは、困る・・・。
ElIdSBrXYAI9MIt.jpg
ElIdb8PWMAAK-9i.jpg
ElIdea_WAAE0MJ3.jpg
ElIdfK4XIAY1d-F.jpg

Constance:そういった他愛ないけれど、好感を持たれそうな話をしているだけですのよ。
Jeritza:・・・そういう問題ではない
ElIdlk_XEAEmrRQ.jpg
ElIdmM_WkAMmYCa.jpg
ElIdmwAWkAA2FI7.jpg
ElIdnUoXYAIKm8a.jpg

Constance:・・・あら、珍しい。 貴方、まだそんな顔で笑えましたのね。
Jeritza:さあ、な・・・。 お前が相手だから、かもしれん・・・。
ElSs3MIWMAAdMw-.jpg
ElSs3QxWoAA-8wG.jpg

ん? お前、頬が腫れてんじゃねえか。 訓練で誰かにやられちまったか?
ElSs5CgXgAE8G7X.jpg
ElSs6ozXYAA3L6c.jpg
ElSs7UUXgAIZcwx.jpg
ElSs7zkWkAIkujl.jpg

Balthus:肉を頬張って歩いてたことか?
Lysithea:肉じゃありません! ・・・お菓子です。
Elc_3acWkAAJ-H0.jpg
Elc_4SnWoAEvQs7.jpg
Elc_4xuXIAEIQlb.jpg
Elc_5g8WoAw8YNm.jpg

Balthus:クソッ、もう話の種がねえっ。 こうなったら裸踊りでもしてやらあ!
Yuri:やめろやめろ、見たくもねえよそんなもん。 しかし、まさかここまで賭けに弱いとは・・・
Elc_9J9W0AY4fQV.jpg
Elc_9z4WkAAZuWB.jpg
Elc_-K7XEAM1DE6.jpg
Elc_-20X0AEikKZ.jpg

Yuri:俺みてえな・・・そう、自分の本当の名前さえ明かさねえ奴を「戦友」と呼んじまってよ。 Balthus:そんなの関係ねえよ。お前が何者だろうと、好きだってことに変わりはねえんだぜ。
EldIE3DW0AI8vpS.jpg
EldIFhoWoAANQii.jpg
EldIGOtWkAAktO_.jpg
EldIG0sW0AEuGRW.jpg

いや悪い、これまで、好きだの愛してるだの聞き飽きるほど言われてきたが・・・ こんなに色気のねえ言われ方ってのは初めてで、つい、おかしくてよ。
EvbYUptXAAE-rpe.jpg
EvbYVnTXYAMVAxV.jpg
EvbYWDGXAAIUyX4.jpg
EvbYWnEXIAQls8b.jpg

エリーゼも、ミラくらいバリボーに成長しちゃうからねー!
ほっほっほ、これは楽しみ
EuvMwl3XIAcLesY.jpg
EuvNMLMXYAIhyhD.jpg

EuvNnh_WQAIV9F_.jpg
EuvNpXmXYAEa_bt.jpg
EuvNqHbXYAM7qZU.jpg
EuvNqqcXcAE16Mk.jpg

稼ぐ気さえあれば、金をつくる手段はいくらでもあるんだよ。 子どもだろうが、なんだろうがな。
EvIu8GRWgAElXY4.jpg
EvIu9IKXAAY6uZx.jpg
EvIu93xXcAAfVH_.jpg
EvIu-YlWQAQ3lRC.jpg

騒ぐんじゃないよ! 踏んづけてほしいのかい!
さあ、巫女のお嬢ちゃん、こっちにおいで。 たっぷりかわいがってあげるからさ
EvbWOV0XIAQSTih.jpg
EvbWSQ3XAAE-fEG.jpg
EvbWUx2XIAAPVbR.jpg
EvbWTAJWYAcdY_G.jpg
EvbWTdoXcAAy6Hr.jpg
EvbWVdwXAAA3BPX.jpg

な、なんなんだよ・・・! オ、オマエ、ヲ・・・ オマエ、ヲ・・・
ころしてあげるわ!!
Evib1nXXIAAz34L.jpg
Evib2FMXMAE-q95.jpg

JPN: Maō Buster「魔王バスター」
ENG: Ba'al Buster
Ev1J8cXXAAQL5_E.jpg
Ev1J_4vWgAIBlRQ.jpg
Ev1J-fyXEA0A5ZM.jpg
Ev1KAXTXMAAvMXa.jpg

イデア: まずは戻って、頑張ってみましょう、ね?
メフィリア: そうやって会社に飼い慣らされるの? 豚野郎・・・、汚い豚になるの?
Ev1K1IKXAAMwFEy.jpg
Ev1K1wBXMAIRZAv.jpg

そう・・・、やっぱりあなた・・・私の邪魔を! いいわ、かかってきなさい・・・捻り殺してあげる
EowK0sGXcAIOy3C.jpg
EowK1TuXUAYP2cv.jpg
EowK32QWEAEb0Gs.jpg
EowK4cEXYAMXjbI.jpg

恥ずかしいのよね。 その仕事って、グラビア撮影だから。 しかも、水着撮影もあるしね!
EowK5fLXIAEbuFN.jpg
EowK6lDW8AAoJoC.jpg

水着で写真撮られるなんて・・・ うう、やっぱり恥ずかしいよ。
Eo2lMI7WMAE1mAF.jpg
Eo2lMouXYAAru6k.jpg
Eo2lNZbXIAAf3LU.jpg
Eo2lN06WMAAZQVy.jpg

・・・必死になって見過ぎよ
Eo2lrDEXIAYiScR.jpg
Eo2lsnxWEAQ37U5.jpg
Eo2lu-5W8AAiQL-.jpg
Eo2lvkfXUAIXlut.jpg

もっと、もっとイケるかな・・・
表情に愛いと恥じらいもほしい
セクシーに、ソウルフルに・・・。
Eo2lxBkW8AE41ZF.jpg
Eo2lxfUWEAE7cKH.jpg

つばさのパフォーマ「ミテホシイワタシ」を手に入れた!
EpLbsvjWEAAiUR3.jpg
EpLbtdwXMAEq44y.jpg

いったいなぜ、英雄になろうという男が女の尻を追い掛けることになるんだ?
EpaffRkXIAAc_X3.jpg
EpaffzuXIAEMCel.jpg
EpafgdiW4AEok6P.jpg
EpafgffXIAIfFNp.jpg

うん、それで撮影が始まったんだけど、監督から小悪魔力が足りないって言われちゃって・・・。
つまり、男心をくすぐるような 仕草や色気が私にはないそうなのです・・・。
EpQ7nmIXYAAkUAL.jpg
EpQ7oLpXcAY0XgD.jpg
EpQ7ozrXUAEHQsm.jpg
EpQ7pYDW4AA9q2F.jpg

Jpn: Handkerchief
Eng: Phone Charger
Ep-iOAaXAAIrlKq.jpg
Ep-iPDgXAAEufjP.jpg

Jpn: Faint from a blowing nosebleed
Eng: Explode from the cute
Eq6UtHlXAAERUGw.jpg
Eq6UtmyXMAAGfun.jpg

俺たち、ほとんど全員未成年です
Eq8YwYyW8AAZLfN.jpg
Eq8YxFaXcAE5upj.jpg

Choice 3:
Jpn: Why aren't you in a swimsuit?
Eng: You don't look busy at all...
Er1QyAvXUAAH7gm.jpg
Er1QyZIXIAIaF1f.jpg
Er1QzjVXMAQBKuS.jpg
Er1Q0N1XIAMgi4E.jpg
Er1RDBdXAAIyttU.jpg

本物が見たいなぁ。 この間の彫ノ澤さんの事件の後に、マイコさん水着着たじゃないですか。
ErwD0tzWMAAA9af.jpg
ErwD4S5XAAE6ql1.jpg
ErwD58zXUAIbfol.jpg

あらゆるお兄さんを駆逐する究極のデュオ!
ErWT484XcAAePSL.jpg
ErWT5lXXIAETtmZ.jpg

気にしないでください。 殿下がシスコンだなんて、思っていないですから。
ErWT6ddXMAIXhYS.jpg
ErWT7bTW4AA_tkc.jpg

ったく、なんだよ殿下。 また母親のことを思い出して、アタシの胸じゃなきゃ寝られなくなったのかい?
ElfA-GiXgAAj18x.jpg
ElfA-yVWMAA9yYH.jpg

ふふふ、それではどうぞごゆっくり。 お二人様・・・。 いくぞ、ルカ!

ElfBCx6XgAMpueX.jpg
ElfBDXEWMAU3JeH.jpg

ククク・・・アーハッハッハ! 羊の嫁とは面白い見世物だったぞ!ドロニア!
EluZmixXYAAkiVp.jpg
EluZnKqW0AE6mUr.jpg
EluZoO2WoAERbiR.jpg
EluZpGsWMAAikSO.jpg

なんだ?ネルド・・・ お前、前々からあやしいと思っていたが 幼女趣味ではないだろうな?
さっさとでていけ、この犯罪者め!
ElubL7aXUAITd4o.jpg
ElubMjNXgAEYHra.jpg

ふん、もう飽きましたわ。 それにしても久しぶりですわね、ドロニア “羊” 婦人!ウフフフ・・・。

EmR72QAXEAI_gBC.jpg
EmR73EuXcAAFnMA.jpg

そうだ! ワタシ、行き先が決まったんだぜ。
貴族の嫁に出されるんだってさ。
誰だと思う? あの気持ち悪いへボ貴族だよ。
EmR80z5XMAAVrJn.jpg
EmR81lEXYAAINBL.jpg

そこを、あの童貞領主様のお眼鏡にかなったってことさ。
EmR826zXYAIZKaJ.jpg
EmR83sDWMAAua8r.jpg

・・・お前の顔が見たいよ、ヴェルニア。 ワタシはお前の顔が好きだ・・・。
EmR8561WEAM0Cji.jpg
EmR86nMW4AATUkr.jpg

そうそう、ワタシはあのへボ貴族の子を身籠もったんだ
Emhn3sHXMAkMtnd.jpg
Emhn4WfWEAEe4ct.jpg

ねえねえ、お菓子ちょうだい? お菓子ちょうだい?
Emhn5RyWMAA8got.jpg
Emhn6IOW8AArTtq.jpg

おい、そいつはやめておけ。 顔はきれいだが、このあたりじゃ有名なアバズレ・・・いや、物乞いだよ。
Emhn7laXIAQo0Hi.jpg
Emhn8iRXYAYmRzC.jpg

うふふ、ようこそ。 できそこないのドロニアさん。
Emw4C_tXEAEC072.jpg
Emw4DlCXEAAe5PZ.jpg
Emw4EifXIAAaHxR.jpg
Emw4FWcXUAAsWu0.jpg
this scene destroyed me
ふん、ガキは大嫌いだ・・・。
Eb9PSSOUYAAkIpq.jpg
Eb9PS5dXQAA4i2m.jpg

なんだ、また貴様か・・・ 訓練中に妙な声を出すな
EcyEFZlXkAAo98p.jpg
EcyEF8kXoAA4keY.jpg
EcyEGupXoAAzMyB.jpg
EcyEHStXgAEhoys.jpg

・・・ああ、もしかしてこれは ハニートラップというやつなのかな。
悪いね。 僕は人間の女性には興味がないんだ
EcyE6-nWAAEIL-j.jpg
EcyE9BxWkAYZxBp.jpg

というか、2人そろって私の誘惑を無視なんて。 女としてのプライドが傷ついたわ・・・
EcyFAynXgAAkwqJ.jpg
EcyFCHBXgAI0sDH.jpg
EcyFE0EX0AEkEfk.jpg
EcyFFVyXkAEstCR.jpg

あ・・・ご、ごめん。言い方が悪かったわ。 ようするに、男らしいにおいがするってことよ
私はこういうにおい、 どちらかといえば嫌いじゃないし・・・
EcyFYD4XoAA9de0.jpg
EcyFahSXkAA4WgH.jpg

アズサさんって もしかして匂いフェチなのかい?
EcoQEr3WkAEY65E.jpg
EcoQFJoWsAA-pTz.jpg

だったら、そう思える人を探さなくちゃ! 女はいくつになっても恋をしたい生き物なんです
EWzxLd8XYAMdx_F.jpg
EWzxL0SXsAQzgq2.jpg

おや、おじょうちゃん、旅をしているのかい? ・・・ふーむ、そんなに暗い顔してたら、せっかくのかわいい顔がだいなしだね!さあさあ、笑って!
EWzy2M0XYAE5but.jpg
EWzy2mzWAAgGUVe.jpg

おや、どうしたんだい?美しいおじょうさん。 外は獣人達が、うろついてて危険だよ。 夜になるのを待ちな。そうすりゃ町の外に出られるから。。。
EXeFm27WAAAv9lR.jpg
EXeFnfoWoAE2OTx.jpg

でも。残念だな。 デュランのお部屋、見たかったのに・・・ あー、ホントはエッチな本とかあって見せられないとか・・・
EXeF0OEWAAADYlD.jpg
EXeF0zYWoAAQDZD.jpg

あら、ブラックマーケットに興味があるの? ウフフ・・・若いのに、イケナイ子・・・
EXeF3LcWoAApGvU.jpg
EXeF3uzWkAAMhFg.jpg

私達は、ブラックマーケット名物のオーロラシスターズ! 私達のセクシーダンスを見ていってください!

EYro36sXYAUeuxu.jpg
EYro4PJWsAAq92n.jpg

ふんっ、所詮は影ね、セクシーさが足りないわ
EYrrYTVXgAArCxn.jpg
EYrrYxEXQAEbKrU.jpg

ねー、そこのおにいさん!ちょっとちょっと・・・ 着がえたいんだけどぉ、手伝ってくださらない?
EZaJCbpXgAErjER.jpg
EZaJGaZXgAAzUE7.jpg
EZaJG8RWkAEzIsD.jpg
EZaJHfhXYAAM40o.jpg

このモンスター、おっぱいぼよよんだから、きらいです! シャルロットがまたせいばいしてやるですよ!
EeXrDbVXYAEzRJo.jpg
EeXrEBhWAAARkFo.jpg

O・N・E・E! オネエーーーッ!
EeXrrveWoAAqt9D.jpg
EeXrsrSXkAMj-f7.jpg

う~~ん セクシィ~♡
Et0j-hbXMAE3f3C.jpg
Et0j_Y8XIAAW0_L.jpg
Et0kDP7WYAg13zp.jpg
Et0kD5vWgAoHc9y.jpg

きゃー!見てみて! ブタ子がおっきくなってる
やだ!ビンビンにいきりたってるじゃない
Et0kVpQXAAEFCEh.jpg
Et0kWr0XMAAf7mw.jpg
Et0kbLYXEAMERj-.jpg
Et0kcY_WgAIrisk.jpg

やだ!アレ出したら、ちっちゃくなっちゃった
えっ!? ナニがちっちゃくなったの!?
Et0k7GwWgAA3KV2.jpg
Et0k7wIXEAQgNls.jpg

もう!ナニ想像してんのよ!このケダモノつ!
Et5kfmqXMAEDAay.jpg
Et5kgFHXMAYaXMu.jpg
Et5kglkWQAUzxPN.jpg
Et5kg0eXUAIWViO.jpg

Jpn: Round Butt [プリケツ]
Eng: Thighs
Metal Max Xeno
EuQfInZXYAgtjLb.jpg
EuQfJf1XEAcNUCu.jpg
EuQfKL2XcAIjRin.jpg
EuQfKrSWYAA2Lbl.jpg

セックスのしかたとかも知らないし。 自分が子ども産むなんて 想像もつかない。
だって・・・処女・・・だから。
EuUHHmwXcAA89_r.jpg
EuUHItlXMAAnBKr.jpg

ダヌンツィオって・・・あのヘンなおネェ言葉でしゃべる男

DQ
EdQo36OXsAA0fA6.jpg
EdQo4m3WkAsWJjO.jpg
EdQo4m6XkAE-n_3.jpg
EdQo5D4X0AE0LeF.jpg

ふう いっぷく いっぷく・・・と。 エッチなお客さんのお相手は疲れるわ
さっきも宿屋さんのうらのご主人がオシリを触っていったのよ。いや~ね。

ACNH

メリー・クリスマス

EssDAecXIAEHGmG.jpg
EssDB7VXcAAACyP.jpg
EssDBSgWMAAPxwT.jpg
EssDCgCXYAsqLCO.jpg

ハイッ! こしふって! シゲキテキ! オトナな ベルリ~ナ!
セクシー! カーニバル

PKMN XY

12f3rgewgrw.jpg
EjOY6JAWkAAayy7.jpg

ウチせいいっぱいやりますから!お客さまも好きにしてください!
 
Last edited:

Ene

varishangout.com
Regular
Translator Extraordinaire
Also, where are you getting all these examples from?
screenshots from playing/watching the games/youtube.
playing/watching the Eng version with JP VA, or Just the JP version while taking screenshots of certain type of lines.
Has this been a project of yours for some time?
Its not a project, but I started doing this like a year+ ago
I have more that I haven't posted yet, I'll post them here later at some point.
 
Last edited:
Top