Considering much of us a terminally online, I'd be curious to read an episode that focuses around using the Internet in Japan, perhaps further specializing on various Internet phrases and terms that are common in Japan.Hey,everyone.
I can't make the good idea for this manga so what do you want to know about Japanese conversation or phrases?
Give me your idea.
If anyone is familiar with the based, cute, and funny v-tuber Beatani, she frequently uses (at least early on) the phrase 「ヌクモリティ」which was described as like a feeling of warmth or happiness caused by togetherness online. This might be a bit more advanced for where the manga is currently, but this sort of thing and area of Japanese culture I would find very interesting to learn about, even if you explained the more simple or common aspects of it.
If you want to go for an easier topic, then perhaps you could have Misato-chan enjoy a day out walking through the park, down the streets, and to the market. Perhaps she could speak with locals, which could allow you to explain and explore 係合 and how it is used in daily life.