Elex 2 a German game that launched recently had memes in it´s English translation and the game was translated from German to English and from English to all other languages so the only language that is without memes is the original and maybe the Chinese and Japanese but I can´t confirm, since I don´t speak either of those languages.
this happens in the first 30 - 40 minutes of the game
The 3 pictures below are in the following order
1- original german without the meme where the guy say (was genau ist eigentlich passiert ?) which means (what happened ? ) or (what exactly happened ?)
2 - the english translation that have the meme (ooof)
3 - the spanish translation that also have the meme (ooof) as a way to show that the game have been translated to other languages from english and not from german
View attachment 10533View attachment 10534View attachment 10535