Localisation Gunvolt 1's intro scene [Localization x Retranslation]

[Ene]

I don't know about the entire game, but he did a good job with this scene.

My Translation

Another example:

 

[Paru]

I'm still so mad by what I read about this in an interview with the guy who retranslated the game that he wanted to "respect the work the original localization team put into it" when their work disrespected the original product, like, what the fuck is there to respect