Playing P3FES and checking Reload on youtube when I find anything censorship worthy
Update: Dropped the game at the beach section, because I got bored.
From what I've seen, the only S.Link that seems to have been messed with is Yuko
"That's kinda gay" censored at the source
Male Pride
Rewrite
The skirt line
was not removed, they added a dialogue choice and put it behind the (+0) wrong answer. Kinda sneaky.
The original Rank 3 event seems to have been removed
Consider the differences in build between men and women
Boys protect the girls
Skirts to pants for the little girls
*Sigh* Men
Here, gender was added in the old localization and the retranslation fixed it
Woman's intuition
Here, gender was removed, the retranslation did not fix it and used the old script (most likely to have an excuse for leaving it as is)
Pretty white skin
White skin being viewed as beautiful is universal, it's not a Japanese/Asian only thing, they changed it because it's potentially offensive.
Update: Dropped the game at the beach section, because I got bored.
From what I've seen, the only S.Link that seems to have been messed with is Yuko
"That's kinda gay" censored at the source
Male Pride
Rewrite
The skirt line
The original Rank 3 event seems to have been removed
Consider the differences in build between men and women
Boys protect the girls
Skirts to pants for the little girls
Localization
Reload was retranslated, the localizers fixed some mistranslations, but used the old script for mistranslations/localizations they agreed with.
Reload was retranslated, the localizers fixed some mistranslations, but used the old script for mistranslations/localizations they agreed with.
*Sigh* Men
Here, gender was added in the old localization and the retranslation fixed it
Woman's intuition
Here, gender was removed, the retranslation did not fix it and used the old script (most likely to have an excuse for leaving it as is)
Pretty white skin
White skin being viewed as beautiful is universal, it's not a Japanese/Asian only thing, they changed it because it's potentially offensive.
Last edited: