General Pokemon Localization examples thread.
Pokemon Black/White
A girl wouldn't do the heavy lifting
A Lady shouldn't be here
Ferris Wheel
Pokemon Black/White 2
Even if I'm a girl
Pokemon Diamond/Pearl
We all die
Pokemon Silver/Gold
Just Because I'm a girl
Full of young girls
In Fire Red "女の子" was translated to "Women"
Pokemon Legend Arceus
Youth and Beauty -> Luck and Misfortune
Pocket Monster Special (Manga)
Girl Insult
とどめを刺す
Shit! Oh my god!
Kayowai Uchi
Who just says that to a girl
Pokemon Diamond/Pearl
PokeWife
Pokemon Diamond/Pearl (Original x Remake)
Lovey-Dovey Couple
Pokemon Black/White
A girl wouldn't do the heavy lifting
A Lady shouldn't be here
Ferris Wheel
Pokemon Black/White 2
Even if I'm a girl
Pokemon Diamond/Pearl
We all die
Pokemon Silver/Gold
Just Because I'm a girl
Full of young girls
In Fire Red "女の子" was translated to "Women"
Pokemon Legend Arceus
Youth and Beauty -> Luck and Misfortune
Pocket Monster Special (Manga)
Girl Insult
とどめを刺す
Shit! Oh my god!
Kayowai Uchi
Who just says that to a girl
↓Not mine↓
Pokemon Red Pokemon Diamond/Pearl
PokeWife
Pokemon Diamond/Pearl (Original x Remake)
Lovey-Dovey Couple
Last edited: