A common tactic of the deceitful is to ban and to accuse the enemy of what they are doing or like one other post mentioned is to exaggerate claims and strawman the other person's argument because they know they are in the wrong like we are noticing in the thread. The best thing anyone can do is
1. Organize curators around badly translated and censored Japanese Games like Kabrutus is doing, get followers to follow them.
2. email the creators on the Japanese end from their own website to tell them the situation and show examples of the differences between the Japanese and English versions to show how heavily they deviate from the original script. Maybe posting a few times to Social Media in Japanese might help as well.
4. Keep attacking the defenders who are tourists and show evidence to the contrary
5. Do not try to debate them anymore. It's time to just keep fighting back and be relentless.
6. If the creators decide not to do anything despite emails and do not respond, let them fall. They will either keep it in Japan and we will just fantl or they will do the thing and force a retranslation of the script from 8-4 or they will begin to automate the process with AI from Japan
It's time force change rather than ask for it.
This statement is correct on multiple levels:
1. Ruin what little good reputation they have left among the public, give them no allies.
2. Directly communicating with the seller is a great way to showcase your preferences as a buyer.
3. Smoke out the false "moderates" who are simply undercover agents.
4. Debating was worthless to begin with, when someone projects their insecurities onto others; simply calling them out on it is the best option.
5. The free market always wins.