Another victim of 8-4, Eiyuden Chronicle, the final project the Suikoden series creator worked on, writing included, before he passed away back in Feb:
As you can see, this exchange has a call back in the JP original, this was straight-up omitted in English:
By the looks of it, FIGSP translations are based on the English script, the exception at the moment is the Chinese script, which follows the original JP, here are some snips of the Spanish translation, basically 1-on-1 to English:
Very familiar faces involved here: