Recent content by あんらい

This has to be bait

But they aren't. Regular physical copies will still exist alongside the game-key cards. And they sort of already existed anyway, but in a worse way: one-time use download codes in physical cases with no cartridge at all So if they're the replacement for these download-code only games then...

Hikari and Homura

I believe this hasn't been posted yet, so here is a blog post from Koji Fox, localizing supervisor and senior translator at Square Enix (most notably Final Fantasy XIV). No wonder that game's translation is so dogshit The blog post is still up, but edited. Here's the archived original...

I think you're being a bit rash here. One screenshot being accurate doesn't mean much, especially in a text-heavy game like this. I only checked that one journal entry since I could not find a screenshot of it in Japanese anywhere, but I'm sure I could find some actual inaccuracies if I booted...

Yeah I just checked out the demo myself and it's nowhere to be seen

Yeah, it's a great game. If it's the Japanese version, I can only recommend it. The English version, only reluctantly. It would defintely be a far inferior experience.

Xenoblade 1 キズナトーク - フィオルンの身体 | Heart-to-Heart - Fiora's Body Name changes: カルナ (Karuna, Carna) was changed to Sharla フィオルン (Fiorun, Fiorung) was changed to Fiora Romanization taken from the credits Japanese カルナ：私ね　リナーダさんのもとで　マシーナの身体構造について勉強してるの フィオルン：どうして？...

That's a thing? All I read nowadays is Crapcom, and for good reason.

Who is your favorite Uma?

Xenoblade 1 (Future Connected) 巨神肩 クエスト - エーテル鉱床の採掘 | Bionis' Shoulder Quest - Ether Exploitation Just a small one this time around. With this I wanna showcase how unnecessary changes can come back to haunt the localizer later on. In this case, it's due to the localizer adding details that are...

Xenoblade 1 コロニー6 クエスト - 詩人の悩み | Colony 6 Quest - A Poet's Concerns This quest is about a High Entia poet who wants to write a poem about a Machina. The two races normally live very far apart, so it's not surprising that the poet would be intrigued by the Machina. The Machina also happens to...

Xenoblade Various somewhat minor changes this time but all still worth pointing out. 1. キズナトーク - 古代ハイエンターの遺物 (Kizuna Talk - Remains of the Ancient High Entia) | Heart-to-Heart - High Entia History This conversation is about these two statues here, and at a certain point Melia notices how the...

Another day, another 100 worthless threads by phantomcancer shitting up the forum