Localisation Game Localizer Crimes

Localised content
Thread Description
Localization examples found by other people

Ene

varishangout.com
Regular
Translator Extraordinaire
Pokemon

"Lovey-Dovey couple" Removed in Eng-Remake, Jp remains the same

loc (6).png


"Full of women" changed in eng-remake, Jp remains the same
loc (12).jpg
loc (13).jpg
loc (14).jpg


Ys Monstrum

Scooby doo
FInf6htakAEanhd.jpg


Until I put on the mask
1640188470386.jpg


Forgot this game's name

1639172099261.jpg


Nep

Go back to reddit

loc (18).jpg


Retranslation
loc (16).jpg


FGO (I think)

YametekudaStop
1641154531450.png


Danganronpa

Fake news
(Left is fan TL I think)
loc (8).png


Make this country great again
loc.png


Fire Emblem

Tharja's Boingy bits

loc (1).jpg



FE Fates stuff
loc (2).png
1642382059547.png


Trials Series

GeoFront

loc (9).png
loc (3).jpg
loc (2).jpg
loc (1).png


Animal crossing

English ACNH removes gender

loc (3).png


Thanksgiving and Christmas changed in english
loc (7).png


Snack world

Covfefe Cafe

loc (10).jpg
loc (8).jpg


Super Robot Wars 30

Ange's gender stuff

loc (6).jpg
loc (7).jpg


This individual
loc (15).jpg


TWEWY

Competitive society -> Capitalism

loc (9).jpg
loc (11).jpg


[Insert game name] Dont know the name, too lazy to look it up

Ah, Roricon nannda (Untranslated)
loc (5).jpg


Ace Attorny

Yareyare....ne
loc (5).png


Mario RPG

All his dialogue is in Katakana -> Meme Speak
loc (4).png


Gunvolt
1639172219845.png


Summon Night

Giving daddy a headache
loc (4).jpg



Dont know game


Showbiz baby
1640103261632.jpg


Mary Skelter

I get to do whatever I want with her body
1639788825074.png



Final Fantasy Tactics

Agrias Motherfucking Oaks
1639737017905.png


FF9

Awful rewrites
1642383618727.jpg

1642384664051.jpg


Some 3ds Zelda game
1639172281635.jpg


Final Fight (I think)

So-called women
1639173695256.jpg
 
Last edited:

Crowblack187

varishangout.com
Regular
Localizers love putting their own headcanon fanfics instead of translating as is and leave everything else alone.
 
  • Like
Reactions: Ene
Top