-
If you're here for vtubers, I highly recommend you go to The Virtual Asylum instead.
They'll love you there
Localised content
blank_
varishangout.com
what is that word she's complaining about? what does it mean?
"お嫁さんに行けない" "I can't be a bride anymore"
It's a joke line, but western localizers seem to find it offensive enough for it to be removed.
Further down before they deleted and locked their account, the freak posted that they want sex positive characters. I guess sexualizing children/teenagers is good as long as they act like whores. Oh right, until the doujins get made, then they can make another clout thread about how gross and pedophilic everyone is.
>talking about some dumbass's shitty translation takes from a year ago
>talk starting to die down
>dumbass immediately comes out with another shitty take
These people do our PR for us
I wonder why someone hasnt made a 'translators being retards' gmmick twitter yet
The one thing demons hate the most is being mocked
>talk starting to die down
>dumbass immediately comes out with another shitty take
These people do our PR for us
I wonder why someone hasnt made a 'translators being retards' gmmick twitter yet
The one thing demons hate the most is being mocked
GigaChadandHisBodyPillow
varishangout.com
I've seen katrina around before, she literally said in the past "I don't wanna take your anime tiddies uwu" then get extremely butthurt over gross age gap anime saying "b-but what if people do that irl!?" and got triggered over that shota anime that came out recently (I can't remember what it called, some haremshit) she is literally full of it
Kyou
varishangout.com
I want to sit and have a talk with people from Spike Chunsoft/NISA/whoever responsible for Danganronpa localizations to try and find out why the fuck "lolicons" are "pedos" and "shotacons" are "boy lovers".
Don't even get me started on the massive cut they made in Zanki Zero. And they make you pay full price for the game
Don't even get me started on the massive cut they made in Zanki Zero. And they make you pay full price for the game
GigaChadandHisBodyPillow
varishangout.com
For me the translators should be normal, straight and didn't waste all the time on twitter.
Putting the translation issue aside, the double standard baffles me.
Lolicons? Auto translated as pedo
Shotacon? No no no, lets not use pedo, just "boy lovers"
Last edited:
when adult woman touch boy it's based, and he's lucky
when adult man touch girl it's child abuse, and she's a victim.
susciety
Holy shit dude, I've noticed this shit in recent official hentai's translation on Hanime that they translated Lolicon to "Pedo", but at the same time the funny thing was that the female MCs who were saying that were already JKs so they are way past the age where a man touching them would be a chomo.
Current year double standards at it's finest. Honestly fuck the entire western trannydilation industry. One of my friends knows a little more than just basic Japanese and he keeps pointing out to me every single mistranslation then explains whats wrong with it. Fuck me, BASIC RANDOM shit is being trannydilated with the most normalfag westfag reddit slang imaginable. Those fags loocalizing Japanese stuff are completely censoring and even removing all things that could be marked as Japanese culture and put their Leddit/Twatter autism in as well as dead horse memes and just pure mistranslations for literally nothing.
I keep seeing people disregard this thread because they think changing bell peppers into broccoli makes sense.
I wonder how different their reaction would be if I were to change "I'm an atheist" into "I'm a Muslim" because it "makes sense" for an Arabic speaking audience.
I wonder how different their reaction would be if I were to change "I'm an atheist" into "I'm a Muslim" because it "makes sense" for an Arabic speaking audience.
if someone is gonna disregard the whole thread of examples over just one minor one, i dont think they are worth our time anyway
like sure that one is a minor thing. but IMO is less about the change and more about the fact they felt the need to brag and boast about it that's a bigger issue and indicative of the attitude we see in lolcoloozors shown in this thread
so yea. there loss
Localisation - Checking the Localization of Triangle Strategy
There are a ton of small changes in almost every dialogue in this game that are not included in this thread because it would be too much work. You have the option to switch to the JP txt/VA. (I'm done with this thread, I'll leave the untranslated screenshots at the bottom if anyone else want...
varishangout.com
If it doesn't fit their narrative, they'll seethe
If it does, they'll react like your typical shitty localizer
Interesting read about examples of how Localizers, are a bunch of cancerous tumors.
boundingintocomics.com
Resurfaced Interview Sees Skies Of Arcadia Translator Admit Localization Team "Rewrote A Lot Of The Dialog Completely"
A resurfaced interview with a localizer for Skies of Arcadia features an admission that his team "rewrote a lot of the dialog completely".
boundingintocomics.com
Solar Blade
varishangout.com
This one is just straight up saying the quiet part out loud.Interesting read about examples of how Localizers, are a bunch of cancerous tumors.
Resurfaced Interview Sees Skies Of Arcadia Translator Admit Localization Team "Rewrote A Lot Of The Dialog Completely"
A resurfaced interview with a localizer for Skies of Arcadia features an admission that his team "rewrote a lot of the dialog completely".
Anyone who actually defends this at this point should be booted from any anime adjacent community because this is just retarded now.