The main problem is the fact that our people are not in the branches but I can say they no longer have excuses to hide behind anymore if the games flop. Modern Audiences died out and did not buy. It's just us and them now without us the games sell horribly. They have to cater to us and can not use excuses about growing up or making things for a different demographic. If they wish to have us pay it will need to be Uncensored not a toned down 1:1 parity and no longer telling Japanese developers what to do and what they can not do. Telling Japanese devs to self censor and work that is toned down is essentially not 1:1 which is why no one should buy it. It helps solve the problem because the Branches know and we all know it's not 1:1 it's essentially a neutered experience especially when they "talked to the creators" or are "working closely with creators" Why should we get a lesser experience when devs are being told what to make or create.We are already past the conversation of 1:1 parity with Japan, since Japan is censoring games at the source most of the time now. Also Japan is even more addicted to gacha than the west so they are the main problem.
I think for Japan Gacha is just a substitute for the fact that Fanservice games barely exist on Console. Much like the people here who do the same thing. It still does not help everyone will get mad over Gacha but then not demand the same experience on Console and trying to work parity into it. We should all have the same great experience not have a lesser experience than what Japan gets. We know they would not accept it so why should we?