Oh god I know what you mean. Whenever I wanted to download an anime that hasn't recently aired or wasn't popular it was so freaking hard to find a seeded torrent. For example, when I wanted to watch Love Lab I had to scour the internet for like an hour until I found fansubbed torrents that were seeded. I had to download every episode individually and it took hours because there was only one seed for most of them.Torrenting was always too unreliable for me since the animes I do watch are usually old enough to not have anyone seeding them anymore.
ngl I'm suprised anime streams would even be allowed on twitch. I wold think that all it would take is for an anime girl's belly button to be shown for the channel to get permanently suspended. It's good they're allowed though, something like that probably has a more community aspect to it than watching by yourself.I mostly watch it sometimes on twitch. Sometimes vaughnlive and Tubi TV.