These losers also love to project onto characters. A particular trend i've noticed many time is them making female characters sound bossy, bitchy or miserable.I love how there's a bunch of people going "This is what those anti-loc people want" Like no bitch, if there is slang you can translate it as slang. (TL Notes are always appreciated though)
THIS is when it pisses people off. When you just go way overboard and make people talk in a completely different manner than they did in the original.
Example:
MC: Have you done A yet?
Female (JP): Yes.
Female (US): No shit i had to. No thanks to you.
Not only can't female characters look good, they're not allowed to be normal decent human beings either.