• If you're here for vtubers, I highly recommend you go to The Virtual Asylum instead.
    They'll love you there

Localisation Shitty Localizers general

Localised content

Deleted User

varishangout.com
Regular
Despite all its other problems, didn't FE Fates leave Forrest as a male in the English version? Fire Emblem seems to have a good track record of keeping femboys in the localizations. Of course we won't know until the game comes out.
:cirno-laugh:


Fire Emblem might as well be a different game in the west, it's not the same as the Japanese one.
 

VidMasterEon

varishangout.com
Regular
my god, dumbasses don't count on a link fucking existing.

take a screenshot and archive it
Are you talking about ene's post
I save everything because i have an extreme fear of ever forgetting something important
FkOhSuSXEAUbzED.jpeg
 
Last edited:

Deleted User

varishangout.com
Regular
I don't know how they failed to realize the difference between "your death will fucking rule!" and "you will die a very, very horrible death."
They know the difference, they don't care because it's not about accuracy but how "cool" it sounds, how many times have we heard.

The original was boring
Localization means improving the original
It didn't make sense in English
Made me laugh so it's better
 

NretsewThePerv

varishangout.com
Regular

Styner

varishangout.com
Regular
The only good thing about him is he basically confirmed Luka isn't trans and proved it with a lot of evidence.
Other than that he's pretty much a regular modern day localizer.


I'm surprised that, his friends in the industry haven't tried to shun him for that.
 

localizersagainstthewall

varishangout.com
Regular
The dumb faggot deleted the tweet, too funny. :cirno-laugh:


Ah yes, always the good old localizer argument. "They don't know Japanese! If they did, they'd understand why we make these changes!" No bitch, it's literally been the opposite for me. The more I learn and read stuff raw in Japanese the more I realize just HOW full of shit these people are. And we can spot these differences precisely BECAUSE we understand Japanese.

Also it's funny how his argument is "both are slang/abbreviations, so gen z is more faithful, even if it completely changes the meaning". God, what a dumb fucking idiot.


>people behind it don't want to talk
>block people

:zt-think:
 

Attachments

  • firefox_7Pl72iNO8Y.jpg
    firefox_7Pl72iNO8Y.jpg
    101.3 KB · Views: 103
  • firefox_72UM3gFllD.jpg
    firefox_72UM3gFllD.jpg
    121.7 KB · Views: 103
Last edited:

Narmy

varishangout.com
Regular
The dumb faggot deleted the tweet, too funny. :cirno-laugh:


Ah yes, always the good old localizer argument. "They don't know Japanese! If they did, they'd understand why we make these changes!" No bitch, it's literally been the opposite for me. The more I learn and read stuff raw in Japanese the more I realize just HOW full of shit these people are. And we can spot these differences precisely BECAUSE we understand Japanese.

Also it's funny how his argument is "both are slang/abbreviations, so gen z is more faithful, even if it completely changes the meaning". God, what a dumb fucking idiot.


>don't want to talk
>block people

:zt-think:
Learning Japanese was eye-opening, but not for the reason he is implying. It made me realize that there isn't a single good video game localization out there, and that localization as an industry is better off dead.
 

Rama

varishangout.com
Regular
Ah yes, always the good old localizer argument. "They don't know Japanese! If they did, they'd understand why we make these changes!" No bitch, it's literally been the opposite for me. The more I learn and read stuff raw in Japanese the more I realize just HOW full of shit these people are. And we can spot these differences precisely BECAUSE we understand Japanese.
Exactly. If anything they're acting like this to deter people from learning Japanese by making it that "mythical" unreachable language. Meanwhile these morons are probably N3 or worse. Didn't someone posted awhile ago here that Katrina didn't even know Japanese, she just MTL shit to get the gist of it and then wrote whatever the fuck she wants anyway?

These guys are so full of shit and they depend on people not knowing Japanese to get away with it. They make so many mistakes and "localization choices" that if you do understand Japanese?, it's clear the Lolcalizer just didn't understood the original sentence, that's all. There are a lot of things a western Japanese speaker will not get because it's culture, whether Japanese or just plain Asian. Instead of learning and improving like a decent human being, they just make shit up and still dare to take the moral high ground, smh.
 

OrmelloHowling

varishangout.com
Meanwhile these morons are probably N3 or worse.
Get off the N3th dude, most of them are either humble enough to understand that they don't know everything. Or just don't care to get JLPT for higher one, because at this point you just dont care, coz you already can be hired and work. Don't compare them to those idiots!
 
Top